{"title":"Literature—Persian","description":"","products":[{"product_id":"mirza-mihdi-persian","title":"Mírzá Mihdí (Persian)","description":"\u003cp dir=\"rtl\"\u003eاین در سرشت و رمز فداکاری  است که  آنهائی که خود را فدا مینمایند اغلب به وسعت نیروی روحانی که آزاد میسازند واقف نیستند. باید گفت عمل فداکاری نقطه نظر و موضوع اصلی این کتاب است که دکتر بوریس هندال آنرا به رشته تحریر در آورده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003eهنگامی که میرزا مهدی \"غصن اطهر\" پسر حضرت بهاء الله از حفره \u003cbr\u003e نور گیر در سقف زندان یعنی مکانی که ایشان، عائله مبارکه و بسیاری دیگر از بهاییان بهمراه مظهر ظهور الهی محبوس بودند به درون افتاد به سختی مجروح شد و احتمال فوت او بعلت شدت جراحات میرفت. وقتی که پدر بزرگوارش پیشنهاد نجات حیاتش را به وی داد او قربانی شدن در راه حق را انتخاب نمود و امیدوار بود که این فداکاری موجب شود که درب های زندان بر روی آنهائی که آرزوی زیارت محبوب خود حضرت بهاءالله را داشتند گشوده گردد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003eحضرت بهاءالله با قبول این فداکاری حتی به منظورهدف والاتری از درگاه حق رجا نمودند: « ای ربّ فدیت ما اعطیتنی لحیوة العباد و اتّحاد من فی البلاد ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003eزندگی کوتاه مدت میرزا مهدی \"غصن اطهر\" بازگو کننده داستان شگرف شهادت فردی است که حضرت بهاءالله آن را در مقام رفیع قربانی های شامخ تاریخ دینی بشریت به مثابه قربانی فرزند حضرت خلیل در سبیل رب جلیل و جانبازی حضرت روح بر صلیب فدا و شهادت حضرت سید الشهداء محسوب فرموده اند و به این وسیله نیروی روحانی لازم برای انجام هدف غائی ظهور حضرت بهاءالله یعنی احیای حیات روحانی فرد و وحدت عالم انسانی آزاد گردید.\u003c\/p\u003e","brand":"POD Integrated","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40678965608545,"sku":"HANDA_MIHDI_PER@p","price":21.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2191\/3975\/files\/HANDA_MIHDI-PER_78f6647c-d8f2-4a60-9b72-bfc91976e87d.jpg?v=1716334931"},{"product_id":"zuhuri","title":"Zuhur-i 'Adl-i-Ilahi","description":"\u003cp\u003ePersian edition of \u003cem\u003eThe Advent of Divine Justice\u003c\/em\u003e by Shoghi Effendi.\u003c\/p\u003e","brand":"Pub Royal Falcon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40679670087777,"sku":"GUARD_JUSTI_PER","price":29.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2191\/3975\/files\/GUARD_JUSTI-PER_6dec7fe5-e5a8-4c5c-892a-cb0c096b4d81.jpg?v=1716336157"},{"product_id":"abdulbaha-the-perfect-exemplar-persian","title":"'Abdu'l-Bahá: The Perfect Exemplar (Persian)","description":"\u003cp dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"\u003eاین کتاب نماد عشق است، عشق بھ حضرت عبدالبھاء کھ در ھر سطر آن طنین انداز است. خوانندگان با مطالعھ این کتاب، بھ میزان مشقات و مصائبی کھ بر حضرت عبدالبھاء وارد شد و البتھ ھیکل مبارکش بر ھمھ آنھا غلبھ نمود آگاھی خواھند یافت. ھمچنین از نقش مبارکش در حفاظت از حضرت بھاءالله، جایگاھشان بھ عنوان مبین آیات و مثل اعلای دیانت پدر بزرگوارش، تعلق، تعھد و حمایت صرف از عدالت، مساوات و وحدت در ھمھ احیان و نیز از تاسیس جوامع بھائی در سراسر عالم مطلع خواھند گردید. آشنائی با تجلی خیره کننده برخی صفات از جملھ عطوفت و مھربانی وصف ناپذیر، توجھ ویژه بھ رفاه ھمگان، بذلھ گوئی و شوخ طبعی، علو ھمت و بلند نظری ایشان، ھر فردی را تحت تاثیر قرار خواھد داد تا بھ آن حد کھ تمنا کند بر اثر اقدام ایشان حرکت نماید. امید قائم مقامی استاد رشتھ عربی و مطالعات خاور نزدیک دانشگاه بینگامتون، ایالت نیویورک\u003cbr\u003eمطالعھ کتاب »حضرت عبدالبھاء، مثل اعلی«، )١٨۴۴-١٩٢١( بھ طالبین تفحص در دیانت بھائی این امکان را خواھد داد کھ بھ یک اطلاع کلی در مورد حیات، خدمات و آثار این شخصیت بی بدیل در دیانت بھائی کھ با عنوان »سرکار آقا« نیز شناختھ می شوند، دست یابند. زندگی فروتنانھ و مشحون از خدمات ایشان، الھام بخش آنانی خواھد بود کھ آرزوی وقف حیات خویش در مسیر خدمت را دارند. خواننده گرامی با مطالعھ آثار حضرت عبدالبھاء و تفحص در اثراتی کھ سفر ایشان بھ اروپا و آمریکای شمالی و خاور نزدیک داشتھ، بھ عمق و عظمت درایت ایشان پی خواھد برد. حیات حضرت عبدالبھاء مشعل فروزانی است برای تمام آنانی کھ تمنای وصال بھ حیات روحانی دارند کھ امید است این کتاب در این مسیر مدد نماید.\u003c\/p\u003e","brand":"POD Private","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40808473133153,"sku":"LAMY_ABDUL_PER@p","price":20.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2191\/3975\/files\/LAMY_ABDUL-PER.png?v=1716335498"},{"product_id":"abdulbaha-the-son-of-persia","title":"‘Abdu’l-Bahá the Son of Persia","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e‘Abdu’l-Bahá the Son of Persia\u003c\/em\u003e illustrates the living relationship between the history of the Bahá’í Faith and the enduring historical narrative of Iran, underscoring the significant influence of the Faith on Iran's intellectual landscape, with a particular focus on its pivotal role during the Constitutional Revolution of 1905.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso included is a review of how the Baha'i Faith has endured hostility from its very inception, in its birthplace, Iran, and how its modernising influence has been expunged from historical accounts, to the extent that even discussing it has been deemed a criminal act.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e‘Abdu’l-Bahá's Writings commemorate the human spirit and the unity of mankind. His teachings encompass a range of important principles, such as gender equality, compulsory education, harmonising religious thought with science and reason, the promotion of racial equality, the separation of religion from politics, the pursuit of universal peace, disarmament, and many other core principals.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pub Baran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40982751641697,"sku":"VAHMA_ABDUL_PER","price":89.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2191\/3975\/files\/VAHMA_ABDUL_PER_7f3d72f3-7a56-44fc-b646-00e5aab2f36d.png?v=1716856806"},{"product_id":"make-life-colorful-persian","title":"Make Life Colorful (Persian)","description":"\u003cp dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"\u003eکشف رنگهای زندگی، نوشتهی دکتر امید وفا، با طرح پرسشی اساسی، ساختار اندوهبار و پر تب و تاب زندگی و جامعه را به چالش میکشد: چگونه میتوانیم زندگی رنگارنگی داشته باشیم؟ این کتاب با اشاره به سفر نویسنده در دوران جنگ، غربت، پناهندگی در سرزمینی بیگانه و در نهایت نائل شدن به نور، شادی و موفقیت، قصد دارد تا خودِ زندگی را منعکس کند. بینش،امید، شجاعت و نیکی به دیگران، ستونهای جداییناپذیر زندگی هستند که نقش مهمی در حیات هر فرد ایفا میکنند. برای اینکه جوامع خود را به مکانی روشنتر تبدیل کنیم، باید همدلی بیشتری به خرج دهیم، در کنار یکدیگر باشیم و از منزوی کردن افراد به دلیل تفاوتهایشان دست برداریم. کشف رنگهای زندگی جوانان را به سوی آیندهای بهتر هدایت میکند و به ما میآموزد که نه تنها به جهان بیرون بیندیشیم، بلکه بیشتر به جهان درون نظر افکنیم. این کتابِ صمیمی و در عین حال چند لایه، اهمیت وحدت و همچنین افراد حاضر در زندگیمان را گوشزد میکند.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"POD Integrated","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41226407772257,"sku":"VAFA_COLOR_PER@p","price":32.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2191\/3975\/files\/VAFA_COLOR_PER_p.jpg?v=1716335057"},{"product_id":"product","title":"چگونه بهائی شدم","description":"\u003cp style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-olk-copy-source=\"MessageBody\" lang=\"fa\"\u003eمعرفی کتاب: «چگونه بهائی شدم» روایتی است که برمحور تحول میچرخد و با گذشت زمان، پیام نهچندان نهفتۀ آن تائید گفتهای است که «آنان که گذشته را به خاطر نمیآورند محکوم به تکرار آنند.»\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"fa\"\u003eمیرزا عنایتاللّه اصفهانی که بعدها به سرهنگ عنایتاللّه سهراب ( 1270 - 1347 ه.ش.) شناخته شد، در طول عمر خود متاثر از تحولات عظیمی بود که در نیمۀ اوّل قرن بیستم میلادی در ایران رخ داد. وی این تحولات را در بخش اوّل این کتاب به سبک مختص دوران خود به رشتۀ تحریر درآورده و شگفت اینجاست که بعد از گذشت ۷۰ سال، این روایت مخاطب را به دورانی دور ولی آشنا میبرد و نهتنها شباهتهای ایران امروز با ایران ۱۲۰ سال پیش را آشکار میسازد، بلکه به تحولات سرنوشتساز ایران نیز اشاره مینماید\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"fa\"\u003eمشاهدات او در دوران نوجوانی و ورود او به جامعۀ نوظهور بهائی ایران در بخش اوّل کتاب و روایت سفر اداری وی به اروپا و زیارت از اماکن مقدس بهائی در بخش دوم، دریچهای بیبدیل بدرون جوامع پویای بهائی ایران و اروپا در اوائل قرن بیستم فراهم میسازد و تحول در شخصیت اوست که این دو بخش را به هم پیوند میزند.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eHow I Became a Baha’i – Recollections of Enayat’ullah Sohrab\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book is both a personal and a historical narrative that contains stories and observations which provide a window into the Bahá'í community of Persia in the early 1900s, and the Bahá'í communities of Europe in the 1930s. Over 900 footnotes and 40 historical photos accompany this narrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe foreword of the book tells the story of how this manuscript was preserved over the past 70 years and how it has become relevant to the most recent developments in Iran. The Introduction of the book informs the reader with an overview of the life of the author. An English translation of these two sections is included at the end of the book.\u003c\/p\u003e","brand":"POD Lulu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41941290844257,"sku":"SOHRA_BAHAI","price":41.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2191\/3975\/files\/SOHRA_BAHAI.webp?v=1736200914"},{"product_id":"bahaullah-and-the-new-era-persian","title":"Bahá'u'lláh and the New Era (Persian)","description":"\u003cp dir=\"rtl\" class=\"p1\"\u003eاثری‭ ‬کلاسیک‭ ‬در‭ ‬معرفی‭ ‬آیین‭ ‬بهائی،‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬متداولترین‭ ‬سؤالات‭ ‬جویندگان‭ ‬پاسخ‭ ‬میدهد‭ ‬و‭ ‬نوید‭ ‬این‭ ‬آیین‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬تحقق‭ ‬وحدت‭ ‬عالم‭ ‬انسانی‭ ‬روشن‭ ‬میسازد‭. ‬این‭ ‬کتاب‭ ‬از‭ ‬سال‭ ‬۱۹۲۲‭ ‬تاکنون‭ ‬به‭ ‬بیش‭ ‬از‭ ‬شصت‭ ‬زبان‭ ‬ترجمه‭ ‬شده‭ ‬و‭ ‬فصولی‭ ‬گویا‭ ‬و‭ ‬روشنگر‭ ‬چون‭ ‬‮«‬بهائی‭ ‬یعنی‭ ‬چه؟‮»‬،‭ ‬‮«‬وحدت‭ ‬ادیان‮»‬،‭ ‬‮«‬تمدن‭ ‬حقیقی‮»‬‭ ‬و‭ ‬‮«‬پیشگوییهای‭ ‬تحققیافته‭ ‬در‭ ‬آیین‭ ‬بهائی‮»‬‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬بر‭ ‬دارد؛‭ ‬و‭ ‬همچنین،‭\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e‬شامل‭ ‬شرحی‭ ‬مختصر‭ ‬از‭ ‬زندگی‭ ‬حضرت‭ ‬بهاءالله،‭ ‬حضرت‭ ‬باب‭ ‬و‭ ‬حضرت‭ ‬عبدالبهاء‭ ‬میباشد‭.‬\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" class=\"p1\"\u003eاین‭ ‬اثر،‭ ‬در‭ ‬عین‭ ‬اختصار،‭ ‬تصویری‭ ‬جامع‭ ‬و‭ ‬روشن‭ ‬از‭ ‬تاریخ‭ ‬آغاز‭ ‬این‭ ‬آیین‭ ‬و‭ ‬مبانی‭ ‬اعتقادی‭ ‬و‭ ‬آداب‭ ‬و‭ ‬اصول‭ ‬روحانی‭ ‬آن‭ ‬ترسیم‭ ‬میکند‭\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e‬و‭ ‬در‭ ‬خلال‭ ‬آن،‭ ‬گزیدههایی‭ ‬موثق‭ ‬از‭ ‬متون‭ ‬مقدّسه‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬ترجمههای‭ ‬معاصر‭ ‬عرضه‭ ‬میدارد‭. ‬این‭ ‬کتاب‭ ‬نشان‭ ‬میدهد‭ ‬که‭ ‬چگونه‭ ‬تعالیم‭\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e‬حضرت‭ ‬بهاءالله‭ ‬چارچوبی‭ ‬نوین‭ ‬برای‭ ‬عصر‭ ‬جدید‭ ‬فراهم‭ ‬میآورد؛‭ ‬عصری‭ ‬که‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬علم‭ ‬و‭ ‬دین‭ ‬همگرا‭ ‬میشوند،‭ ‬صلح‭ ‬حاکم‭ ‬میگردد‭ ‬و‭ ‬ملتها‭ ‬در‭ ‬راستای‭ ‬خیر‭ ‬عمومی‭ ‬همکاری‭ ‬میکنند‭. ‬با‭ ‬تأکید‭ ‬بر‭ ‬مضامین‭ ‬وحدت‭ ‬،‭ ‬عدالت‭ ‬اجتماعی‭ ‬و‭ ‬وحی‭ ‬تدریجی‭ ‬و‭ ‬تکاملی‭ ‬،‭ ‬این‭ ‬اثر‭ ‬ابعاد‭ ‬کاربردی‭ ‬و‭ ‬بینش‭ ‬گرایانهٔ‭ ‬اصول‭ ‬آیین‭ ‬بهائی‭ ‬را‭\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e‬بهروشنی‭ ‬نمایان‭ ‬میسازد‭.‬\u003c\/p\u003e","brand":"POD BPT AU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42566012633185,"sku":"ESSLE_ERA_PER@p","price":12.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2191\/3975\/files\/ESSLE_ERA_PER.png?v=1762301283"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2191\/3975\/collections\/Persian2.png?v=1745987081","url":"https:\/\/bahaibooks.com.au\/collections\/literature-persian.oembed","provider":"Baha'i Books Australia","version":"1.0","type":"link"}